Temari – Braided Kiku Herringbone

July 11, 2011

 

Crisantemo trecciato e spigato

Allora, abbiamo qui qualcosa di nuovo per me nel mondo delle palle giapponesi: un punto che si chiama “crisantemo trecciato e spigato’ o “Braided Kiku Herringbone” in inglese. Che cosa vuol dire? Crisantemo (o “kiku’ o ‘uwagake chidori’ in giapponese) perche si trova spesso questo fiore fatto con questo punto; trecciato e spigato perche il punto ottene quest’effetto visuale, una variante del punto kiku ‘normale’. Ho trattato altrove il punto crisantemo o kiku. Mi sento obbligato verso Barb Suess per la sua spiegazione di questo punto, crisantemo trecciato & spigato.

 

Crisantemo e Cristanemo trecciato e spigato insieme

Ho gia cucito le palle ‘crisantemo’, ma questo e la prima volta che ho combinato crisantemo con questa variante.

Per cominciare, una palla di 27cm (circonferenza)  – bianca, nera e rossa – e qualche colore di cotone di perla #5. Si divide ogni palle in due o due emisferi, poi si crea 16 spicchi (o S16, cioe 16 semplice). 

Poi, si cuce 3 file ‘crisantemo normale’. La fila prossima – la quarta – , si cuce ”crisantemo trecciato e spigato’. Si continua, alla fine, di alternare crisantemo con crisantemo trecciato e spigato. Una circonferenza di 27cm  permette 10 or 11 file in totale.

Per esempio: 3 rosso, 1 arancione, 1 giallo poi biano-nero-bianco-nero-bianco-nero-bianco (numero 1), o 6 giallo, poi 3 blu, 2 bianco (numero 2), o 3 rosa, 1 rosa scuro, 1 rosso, poi 3 verde, 2 verde-giallo.

References

www.temarikai.com “How To” – section on Uwagaki Chidori Stitch per il punto crisantemo normale (si vede anche Temari Pattern 1102) e la variante. 

http://temaribarb.blogspot.com  Barb Suess weblog.

Advertisements

2 Responses to “Temari – Braided Kiku Herringbone”

  1. Gloria Says:

    Bellisima, io volle fatte tutti!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: